…

I simply enjoy to have you, my Webasto standby-vehicle heater…

… with the German language. Normally, it is the most boring language in this world. I simply don’t like it at all.

Recently I took a book out of the big and chaotic pile in my new flat. And, just by accident, it was “Steppenwolf” by Hermann Hesse. And, after a few lines, you know what you can do with the German language - marvellous! Hermann Hesse is the German Oscar Wilde (imho).

The book starts with: “Nur für Verrückte” (Only for the crazy ones). So it is written for me :-)

Do you want an example? Here you go:

“Der Tag war vergangen, wie eben die Tage so vergehen, ich hatte ihn herumgebracht, hatte ihn sanft umgebracht, mit meiner primitiven und schüchternen Art von Lebenskunst ¹⁾[...]
Es brennt alsdann in mir eine wilde Begierde nach starken Gefühlen, nach Sensationen, eine Wut auf dies abgetönte, flache , normierte und sterilisierte Leben und eine rasende Lust, irgend etwas kaputtzuschlagen, etwa ein Warenhaus oder eine Kathedrale oder mich selbst, verwegene Dummheiten zu begehen, ein paar verehrten Götzen die Perücken abzureißen, ein paar rebellische Schulbuben mit der ersehten Fahrkarte nach Hamburg auszurüsten, ein kleines Mädchen zu verführen oder einigen Vertretern der bürgerlichen Weltordnung das Gesicht ins Genick zu drehen. [...]
Wie sollte ich nicht ein Steppenwolf und ruppiger Eremit sein inmitten einer Welt, von deren Zielen ich keines teile, von deren Freuden keine zu mir spricht! Ich kann weder in einem Theater noch in einem Kino lange aushalten, kann kaum eine Zeitung lesen, selten ein modernes Buch, ich kann nicht verstehen, welche Lust und Freude es ist, die die Menschen in den überfüllten Eisenbahnen und Hotels, in den überfüllten Cafès bei schwüler aufdringlicher Musik, in den Bars und Varietès der eleganten Luxusstädte suchen in den Weltausstellungen, auf den Korsos, in den Vorträgen für Bildungsdurstige, auf den großen Sportplätzen - ich kann all diese Freuden, die mir ja erreichbar wären und um die tausend andre sich mühen und drängen, nicht verstehen, nicht teilen.”

This is just impossible to translate, without killing the beauty of the language. So, just read it and enjoy :-)

—
¹⁾What a sentence!

Thanks to my friends - Martin and Lahoucine - my couch and the chairs have been moved. All the furnitures have successfully left me - sold. :-)

And, the most important equipment is also ready to run: the stereo. So by now, my neighbors will know, that and when I am there. Thanks to Motörhead.

And: yesterday I realized, that it was very useful to move flat. Why? Lots of beautiful girls in the new house… And they are even able to talk - what a miracle :-)

Männers, wann kommt ihr mal vorbei? *smile*

Da soll nochmal einer sagen, Rauchen würde das Herzinfarktrisiko erhöhen.

Alles Unfug! Wenn hier irgendwas eine Infarktgefahr darstellt, dann ist das WORD!

‘zefix no amoi…

… vielen Dank, dass Du immer mit viel Zeit- und Adrenalinaufwand auf die Mülltonnen aufpasst! Es muss doch lästig sein, täglich die Müllkübel nach Sachen zu durchforsten, die dort prinzipiell nicht reingehören. Oder vielleicht macht’s auch Spaß? Keine Ahnung, habe bisher noch keine Bedienungsanleitung für diese Geschichte gelesen. Ist aber auch gar nicht mein Auftrag: das machst Du ja perfekt.

Als kleines Dankeschön, bekommst Du von mir die Mitgliedschaft in einem sehr edlen Verein (TOPKD) gesponsort:

Best regards,

Markus

PS: Eine Anzeige gegen mich, dürfte wohl eher mit limitiertem Erfolg gekrönt sein. Ich würd’s nicht versuchen - bin nämlich vergleichsweise gut versichert.

It’s hard to believe, how much things you can collect within five years. Unbelievable!

Anyway, the most important things have been moved to the new flat.

The bed and first half (four) of my computers…

Big disadvantage of the new flat: Stil no internet :-(